How would terms like "floppy disk" and "SSD" even appear in the target language if those terms weren't around when the speakers of the language was alive? Or yo

How would terms like "floppy disk" and "SSD" even appear in the target language if those terms weren't around when the speakers of the language was alive? Or you're thinking a multi-language LLM that tries to automatically translate between terms it didn't actually see in the source/target language during training?