This is a good summary, but getting down to exactly what I meant: there aren't any hash table authors or maintainers in the business who have been stopped from

This is a good summary, but getting down to exactly what I meant: there aren't any hash table authors or maintainers in the business who have been stopped from trying something because of Yao's conjecture. So this result is not going to unleash a wave of practical innovation.