It's referring to an idiom equivalent to: "Do not start a certain type of fight, when the other side fights that way routinely." In particular, a fight of writ

It's referring to an idiom equivalent to: "Do not start a certain type of fight, when the other side fights that way routinely." In particular, a fight of written words when the opponent does so many written words that they purchase ink in bulk.