Maybe they are referring to the fact that the Mexica came from elsewhere and founded the city and there were already other people/cities in the area. It seems t

Maybe they are referring to the fact that the Mexica came from elsewhere and founded the city and there were already other people/cities in the area. It seems the Valley of Mexico has been inhabited since around 12,000BC, so not surprising there isn't history of the first people there.