You’re saying publishers of scientific papers slightly adjust the wording and this is used to detect who „leaked“ the version of the paper? If I and someone els

You’re saying publishers of scientific papers slightly adjust the wording and this is used to detect who „leaked“ the version of the paper? If I and someone else download the same paper, the wording would change? How would that work if I want to quote them?