I also have to do this kind of work (with financial data), and actually built a product to make it easy. It's currently in closed beta but please send me an ema

I also have to do this kind of work (with financial data), and actually built a product to make it easy. It's currently in closed beta but please send me an email (listed in my profile) if this is truly a frequent pain for you and you'd like to try it out.