Seriously, just put your product link at the top-left (like OP says) and throw the tagline right next to it. I'm not going to be offended that I'm reading a bra

Seriously, just put your product link at the top-left (like OP says) and throw the tagline right next to it. I'm not going to be offended that I'm reading a branded blog.