Thanks for the reply. A few days ago, I posted several comments explaining my own use of LLMs in translation and related issues in this thread: https://news.yc

Thanks for the reply. A few days ago, I posted several comments explaining my own use of LLMs in translation and related issues in this thread: https://news.ycombinator.com/item?id=42894215#42895610 https://news.ycombinator.com/item?id=42894215#42895610 I didn’t say anything about translation memory tools, though, nor about maintaining vocabulary consistency. Those are not big issues in the type of translation I do now, though I recognize that they are important for many types of technical translation. I actually don’t know how good LLMs are at maintaining vocabulary consistency even when they are provided with glossaries or translation histories. That deserves some testing.