I'm not a fan of dieresis for this specifically because it's too confusing due to its frequent use for other things in other languages. But there are other ways

I'm not a fan of dieresis for this specifically because it's too confusing due to its frequent use for other things in other languages. But there are other ways to indicate it.