Jellyfin has slowly been getting better. Client also makes a big difference. I fought issues with Roku advertising capabilities properly before eventually hitti

Jellyfin has slowly been getting better. Client also makes a big difference. I fought issues with Roku advertising capabilities properly before eventually hitting limits (100Mbps Ethernet) and moving to Nvidia Shield which has been working better (but still had an issue with HDR)