It isn't a bug, you could actually toggle this behavior. Don't know how the option was called and cannot find it in Windows 11. But it certainly was still there

It isn't a bug, you could actually toggle this behavior. Don't know how the option was called and cannot find it in Windows 11. But it certainly was still there in the latest Win10 build. I think it was called something like quick edit or similar.