I’ll do you one better, how about swapping the port on the iPod to USB-C ? https://moonlit.market/ https://moonlit.market/ Have you got the old iTunes install

I’ll do you one better, how about swapping the port on the iPod to USB-C ? https://moonlit.market/ https://moonlit.market/ Have you got the old iTunes installed? I was pleasantly surprised Apple still offers the old binaries for download https://support.apple.com/en-us/docs/software https://support.apple.com/en-us/docs/software