Even you working through this makes clear how it is to draw this line though. One extreme is only making names public after a conviction. That line is at least

Even you working through this makes clear how it is to draw this line though. One extreme is only making names public after a conviction. That line is at least clear, though it does have downsides. Another extreme is making names public as soon as a person has ant interaction with police, similarly that is at least a clear line but has obvious issues. Lines like this can't be drawn easily. When in doubt inaction from the government should be the default. In this case that would mean the government not publicizing names at all, just process a case and move on.