Indeed, you are right, but the analogy is not perfect. More like you first say it could have been terrorism and it turns out that it was one of the shopkeepers

Indeed, you are right, but the analogy is not perfect. More like you first say it could have been terrorism and it turns out that it was one of the shopkeepers who did it and then it is not clear what to call it.