There have been studies (in the 80s or 90s, I never wrote down references, unfortunately, but they probably involved lexical priming) that support that idea. Th

There have been studies (in the 80s or 90s, I never wrote down references, unfortunately, but they probably involved lexical priming) that support that idea. They suggest that English keywords get a meaning of their own for non-native speakers.