That phrase in English has a strong connotation of the recipient screwing up somehow though, so I’d probably say “that’s not what I was looking for in this case

That phrase in English has a strong connotation of the recipient screwing up somehow though, so I’d probably say “that’s not what I was looking for in this case. Try something else.”