Does someone know why this is? I assume it's Google just assuming it's the only app source and not bothering to check the installation source associated with ap

Does someone know why this is? I assume it's Google just assuming it's the only app source and not bothering to check the installation source associated with apps when pulling them into its update check list. Or is there no way on Android to check whether you're the one that installed an app?