They have already proven that copyrighted data was used for training but got struck down in court. The reason why they're asking for the torrent logs is because

They have already proven that copyrighted data was used for training but got struck down in court. The reason why they're asking for the torrent logs is because Meta torrenting the pirated data means they probably seeded and thus distributed it, which has a much greater impact legally than just downloading.