3 ms·
I do wonder about one thing, and this is an honest question. Do the cultural content and language requirements get in the way of startups? Its stories like th
by protomyth 14y ago
I do wonder about one thing, and this is an honest question. Do the cultural content and language requirements get in the way of startups?
Its stories like this http://www.cbc.ca/news/canada/story/2012/04/06/target-canada-review.html http://www.cbc.ca/news/canada/story/2012/04/06/target-canada... that make me wonder if this would be an issue. Would youtube, if started in Canada, have been impacted?
- otoburb 14y agoI believe that if you go national in Canada you will be expected to provide a French translation of your site. That was the first I'd heard about Ottawa being interested in the ratio of cultural content outside of radio & TV programming, but it's not that far of a stretch. However, I'd opine that it's not that much different from (eventually?) offering Spanish or other significant immigrant/minority languages on a site in the US. You may not be under any legal obligation to do so, but it would certainly make sense if you're trying to expand into different demographics.
- excuse-me 14y agoThere is no requirement to offer French outside Quebec unless you are federal govt. Occasionally the govt gets a committee up to consider Canadian cultural content but it's mostly to keep the media happy - it never gets as far as affecting any business.
- rimbo789 14y agoThere is no legal requirement for a startup to provide bilingual content outside of the tv/radio sphere. Legally Youtube would not have been effected if it had started in Canada. That being said if you are an english-language startup and you wish to enter the Quebec market there is a general social expectation that you'll offer your content in both official languages. Target's case is a bit of an one off exception as it is an american company who bought a Canadian retailer.