Correct. The author explains how both limited range and particles ability to have energy even at rest comes from "stiffness" (which is how he decided to call th

Correct. The author explains how both limited range and particles ability to have energy even at rest comes from "stiffness" (which is how he decided to call this parameter you talk about, in order to convey physics to laymen).