And yet both these astounding explanations (yours and the one in the OP) are mistaking two cute kittens sleeping cuddled in an adorable manner for generic "cats

And yet both these astounding explanations (yours and the one in the OP) are mistaking two cute kittens sleeping cuddled in an adorable manner for generic "cats lying together".