The preface says it was originally written "a few years before [the author] died", but never published (until now - having been (re)edited), so the (2018) makes

The preface says it was originally written "a few years before [the author] died", but never published (until now - having been (re)edited), so the (2018) makes sense.