I've heard this paraphrased as "...descending on the Right, yet lands only on the Left". The Left/Right dichotomy being a pleasant smokescreen for the elitist/

I've heard this paraphrased as "...descending on the Right, yet lands only on the Left". The Left/Right dichotomy being a pleasant smokescreen for the elitist/populist friction that is simply the human experience.