I definitely prefer subtitles to be as helpful as possible, yes. That includes having situationally appropriate metadata (which is different from "all the metad

I definitely prefer subtitles to be as helpful as possible, yes. That includes having situationally appropriate metadata (which is different from "all the metadata, all the time"). I don't think that's an unrealistic goal to have for AIs; they're already extremely good at semantic scene description after all. By looking at the image in addition to just the audio track they probably also get a lot more metadata, which a refined world model will eventually be able to use just like a human subtitle editor can today.