I wanted to read public domain texts in my native Japanese via an LLM. However, LLM translations aren’t perfect. So I built a system that shows translated text

I wanted to read public domain texts in my native Japanese via an LLM. However, LLM translations aren’t perfect. So I built a system that shows translated text inline and lets users vote on the best translations, ensuring only the most accurate ones remain. If enough people participate, good translations should naturally emerge. Still, that alone might not attract many users, so I also added a feature allowing anyone to post their own articles—essentially a global publishing platform like Medium. By registering a Gemini API key, you can enable translation into various languages. https://evame.tech/en/user/evame/page/luoshengmen-db5 https://evame.tech/en/user/evame/page/luoshengmen-db5 Here’s a link to a popular short story (well-known in Japanese school textbooks). I’d be grateful if you could read it and vote on the translations!