Every time I need to copy paste an email address from someone’s name in outlook and I have to wait a whole second for an on-hover tooltip to appear with the add

Every time I need to copy paste an email address from someone’s name in outlook and I have to wait a whole second for an on-hover tooltip to appear with the address and the “copy to clipboard” button I want to die. I would use the desktop client but it doesn’t have an interface to hyperlink to files in sharepoint.