I work mostly in web / server side development, it's not really a problem I've had for a number of years now. Some of my colleagues use various linux distros, o

I work mostly in web / server side development, it's not really a problem I've had for a number of years now. Some of my colleagues use various linux distros, others macos. No one is using Windows that I know of. Each project we have requires a specific tool chain version (python, elixir, ...) and specific versions of things like postgres. All dependencies are listed with some kind dependency definition file (pyproject.toml, package.json, mix.exs). If you bump a package it's done in the definition file as part of your changes and goes through CI for packaging and releasing. The rest of the team will get the new package version as soon as they pull your changes and run `just deps` or whatever. CI is the ultimate determining factor of whether your code actually "works". We also package and deploy with containers, but this isn't the real determining factor for any of the above.