I do a lot of audition and sometimes start talking in theses phrases - it is really annoying for other people, when my vocabulary differs in meaning to the stan

I do a lot of audition and sometimes start talking in theses phrases - it is really annoying for other people, when my vocabulary differs in meaning to the standard body of language.