I have a very old, very fuzzy memory of someone telling a story about sending a completely meaningless, “encrypted” (garbage) snail mail letter to somewhere in

I have a very old, very fuzzy memory of someone telling a story about sending a completely meaningless, “encrypted” (garbage) snail mail letter to somewhere in the Soviet Union. Despite taking great precautions to obscure their identity, they still received a visit from government law enforcement.