13 ms·
Is this the real PG throwing around conspiracy theories? Wow. I'm French and have been living in Paris my whole life. In France you're not allowed to take pict
by bambax 14y ago
Is this the real PG throwing around conspiracy theories? Wow.
I'm French and have been living in Paris my whole life. In France you're not allowed to take pictures or movies of people without their consent. If you try to take pictures of strangers in the subway you will be heckled and possibly assaulted, and the police will do nothing to stop it.
I'm not defending my country here -- I'm a photographer and resent this a lot, this attitude is stupid -- but this is how it is.
> No one at an ordinary McDonald's would even notice such a device.
Every fast food and most retail shops now have "private security" who are untrained/uneducated people standing at the door and watching people come and go. I would bet none of them speaks a word of English so it's unlikely the letter from a doctor in the US meant anything to them. They felt entitled to prevent the taking of pictures in the restaurant and felt they were being played with false official documentation.
(Go try and take pictures at any McDonald's in Paris or any other fast food joint and you'll be met with extreme hostility, and possibly physical aggression).
This privatization of security is a very big problem and a scandal in its own right (the rule of law means the state has a monopoly on legitimate violence) and I try hard to never comply with what those security people tell me, and tell them to call the police if they're unhappy -- the fact is that they have absolutely zero legitimate power but since nobody knows it, they have a lot of semblance of power.
But I would be very very surprised if McDonald's in France (on the Champs Élysées!) had restaurants that were a mafia front. Undocumented labor is a more likely possibility, but again, no restaurant or in fact no retail place in Paris will let you take pictures inside their premises without a very strong confrontation. Go ahead and try.
- sxp 14y agoDoes this mean those places also ban people from using smartphones or normal cameras on the premises? There is no indications that Mann was actively taking pictures of strangers. And it would makes sense for a tourist to take pictures of his family at a restaurant. How are tourists normally treated when they try to take pictures of their vacation?
- bambax 14y agoAs I said above, you can take pictures of monuments, outdoors, and of people you know, indoors, where it makes sense (a restaurant, people at your table). But if you try to take pictures of strangers -- anywhere -- you will generate a very aggressive reaction. These rules are not written down so they're hard for strangers to understand; it's very possible for a tourist to feel photography is totally "free" in France when visiting tourist locations, and then find herself in the middle of a fight because she took her camera out of her bag at the wrong time in the wrong place (never in the subway for example!) The funny thing with these kinds of "rules" / customs is that you internalize them; I can't even imagine myself taking pictures in the subway...
- swampthing 14y agoOut of curiosity, do your fellow countrymen not know that foreigners may not be aware of this cultural norm, or is it that they're indifferent?
- stevoski 14y agoI think this sentence is key: > The funny thing with these kinds of "rules" / customs is that you internalize them; I can't even imagine myself taking pictures in the subway... I've lived in several countries, and have inadvertently offended people in all of them. Well-travelled, educated people, who don't realise that some specific cultural norms are just that - cultural.
- batista 14y agoWhy, are Americans, especially inside the two coasts, sensitive that foreigners may be not aware of their cultural norms?
- rmc 14y agoThe funny thing with these kinds of "rules" / customs is that you internalize them; I can't even imagine myself taking pictures in the subway... I suppose a UK/US person would never consider it apporpriate to take photos in a bathroom for example.
- dante_dev 14y agoyes, basically if you use your smartphone to take a photo of a dish, they'll complain about it.
- Knotwilg 14y agoThat's an exaggeration. I'm Belgian and recently went to France and took pictures of us enjoying our dishes. I didn't notice the personnel having an issue with that. So it is not a general rule. But the spirit of bambax' and others' messages is true: in Europe, customer is not king and should behave in a way that pleases the shopkeepers or restaurant owners. This is more true the closer you are to the capital or the city's hot spot. And more generally, one has to develop a sense of what is right in a particular place, not assuming that the same customs apply as in your home country. Americans don't have a good record at that, I'm afraid. As someone pointed out, you're bound to inadvertently offend people, but rushing into a place with a camera is a good way to start learning from your mistakes. That being said, the violence displayed by this particular personnel is completely over the top and should not be tolerated, not by customers and not by law.
- tluyben2 14y agoDepends, as always, on where you go; we avoid Paris like the plague (for assorted reasons, rudeness of owners is one of them), but in villages and small cities (south of france, belgium, netherlands, germany) I feel very much like a king. Especially if you speak the language.
- Fuzzwah 14y ago> There is no indications that Mann was actively taking pictures of strangers. Except for all the photos in the blog post.
- jonmrodriguez 14y agoIf you actually read the post, you would see that the device would normally purge its buffer after it finished augmenting / vision processing those frames. Only because it was forcefully shut off was the data retained.
- theorique 14y agoAn angry rent-a-cop in the face of the person wielding the camera would not know this.
- Fuzzwah 14y agoIf you're willing to believe that via a malfunction he was able to get photos off, you've missed my point. Its possible because they're there. Anything beyond that is arguing against the reality of the photos on the web page.
- pg 14y agoYou make a convincing case. I didn't realize attitudes toward photography (and security in shops) were so different in France. I've taken quite a lot of pictures there, including inside shops and restaurants IIRC, but somehow I must never have tripped this rule. How embarrassing to have produced an instance of the indignant and uninformed speculation that I so often groan to find at the top of HN comment threads.
- bambax 14y agoYes, isn't the picture on your front page from Paris? http://ep.yimg.com/ca/I/paulgraham_2208_5897 http://ep.yimg.com/ca/I/paulgraham_2208_5897 You can take pictures of monuments; you can take "general" pictures in the street; you can take pictures of people sitting at the same table as you in a restaurant. But if you specifically target a stranger in the street, or take pictures in a shop, etc. then it will cause a stir.
- saint-loup 14y ago>>You can take pictures of monuments; you can take "general" pictures in the street; you can take pictures of people sitting at the same table as you in a restaurant. Actually, some architects and building owners forbid photography, for intellectual property reasons. Freedom of panorama (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_panorama http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_panorama) can be complicated.
- hammock 14y agoFun fact of the day: It is in violation of the law to publish a photo of the Eiffel Tower at night without permission, because the visual is under copyright. A French court ruled in June 1990 that a special lighting display on the tower...was an "original visual creation" protected by copyright. The Court of Cassation, France's judicial court of last resort, upheld the ruling in March 1992. The Société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE) now considers any illumination of the tower to be under copyright. As a result, it is no longer legal to publish contemporary photographs of the tower at night without permission in France and some other countries. http://en.wikipedia.org/wiki/Eiffel_Tower#Image_copyright_claims http://en.wikipedia.org/wiki/Eiffel_Tower#Image_copyright_cl...
- muyuu 14y agoThe same exact thing happens in Italy and Spain that I know. I believe the breeding ground is similar. Also the employee-client relationship is radically different to what people in the US, Canada or UK are used to. Generally people are polite, but in case of any sort of conflict employees are protected and the client is assumed to be wrong and told to fuck off. As opposed to "the client always being right". There must be a middle ground somewhere.
- DanBC 14y agoWait what, how many UK shops do you go to?
- muyuu 14y agoI live in the UK. People in the UK get fired with a pat in the back. People in the continent cost a small fortune to fire unless they're under temp contracts.
- mattvot 14y agoI was in a McDonalds in Barcelona, Spain and watched the Americans in front asked to stop taking photos of the menu.
- tjic 14y ago> the employee-client relationship is radically different to what people in the US, Canada or UK are used to The closest to France I've ever come was reading "Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong: Why We Love France but Not the French" ( http://www.amazon.com/Sixty-Million-Frenchmen-Cant-Wrong/dp/1402200455/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1342523438&sr=8-1&keywords=frenchman+can%27t+be http://www.amazon.com/Sixty-Million-Frenchmen-Cant-Wrong/dp/... ) and it made this point: in France, a store is considered an extension of the proprietor's home, and a customers is like a guest who has decided to drop in. He must first find the proprietor and introduce himself, and he must be on his best behavior. Wacky. ...but it is entirely congruent with the point being made here.
- coldarchon 14y agoYour post is nonsense. There is no excuse, I repeat, ABSOLUTELY no excuse for ripping up an official document. And excusing this bevaviour is very suspicious to me. Then, obviously you don't understand mafia as a common term, France is FULL of organized crime. There are attacks with RPGs on money transporters at the Swiss border every week. As you lack this kind of information, maybe this link will help you: http://193.252.228.130/personnes1.asp?T=R&P=1 http://193.252.228.130/personnes1.asp?T=R&P=1 Btw, those people who don't want to appear on pictures are migrants from northern Africa too, not because they are illegal but because of their superstition. Maybe your post is a bit too political correct because you describe the French as backwards people which they aren't.
- sylvinus 14y agoAs a fellow Frenchman I can confirm everything bambax said! Maybe one other explanation for this incident is the amount of hidden camera documentaries airing on national TV recently. I can imagine these security agent being briefed to avoid at all costs having another Super Size Me shot at their location.
- drostie 14y agoCan either of you explain why the French police does not get involved? It seems like vigilante justice would be something they'd want to stamp out.
- bambax 14y agoIn France, taking a picture of a stranger can be compared to entering his home, unannounced, and helping yourself with the content of his fridge. The reaction can be mild "Hey, WTF??" to aggressive (being punched in the face). In the US, if you go to the police saying "I entered this guy's home and took a Coke from his fridge, and next thing you know he punched me!! For a can of Coke!?! Can you believe that! Please arrest him!" the police will likely tell you "you're lucky you didn't get shot". In France the photographer is considered the perpetrator. The police will not help him (and maybe worse if he insists...) Also, "assault" is very different here than in the US; grabbing someone by the arm or pushing him around isn't considered assault (more like a disagreement). That said, you can get very far with asking first: many people, if asked, won't mind being photographed (but you have to ask every person, and respect every decision, which would make the whole process pretty complex).
- Kell 14y agoFrench student in law here. And you're so wrong it's painful to read. Police isn't acting, because damages are small, not a single ITT probably (ITT is the measure of personal damages in french law), little damage to a gadget, and the guy is not French, so the case will probably never go anywhere. That's probably why police didn't react. Not because he was considered the perpetrator... Actually the French law is totally permissive about taking photos. It's the publishing of those who may cause a problem... and even in that, the Cour de Cassation does not enforce it all the time, or with a regular severity. Maybe some persons don't like you taking photos of them. But you should not excuse them saying "it's cultural... we don't like it". No you're wrong, you don't like it, they don't like it, some people don't. Other don't give a fuck. And if you don't like it... it doesn't change a thing. It's totally legal to do it, so reacting like a douchebag is not only stupid but wrong. And actually, as described probably a felony. And please the ... "Also, "assault" is very different here than in the US; grabbing someone by the arm or pushing him around isn't considered assault (more like a disagreement)." the description of what happened is not just "grabbing someone by the arm". But anyway you're wrong, because even in that situation, grabbing someone by the arm an pushing him around is quite exactly the main case of application of Article 222-13 of the Penal Code, under the condition n°8. And the Criminal Chamber of the Cour de Cass' has said millions of times that an actual physical assault is not needed to qualify assault (which in France is called 'violence volontaires'), but only a psychological one, or something that shocked emotionally someone is enough. So yeah... it's maximum 3 years and 45k€ in fine for each of the 3 perpetrators. Oh, and by the way... if you think that punching a man in the face just because he entered your home without authorization and took a Coke is enough to justify legitimate defense your totally wrong. And you should go live in Florida with Mr. Zimmerman. No it's not. The legitimate defense of property (because the guy wasn't menacing you physically, just abusing your property require some details like : Asking the guy to drop the can and get the fuck out of your house before attacking him physically. And that the retaliation is proportionate. The punch, if soft, would pass this test. The gun certainly not, not for a Coke. And if you broke is nose and jaw, probably not. Please everyone, do not take what anyone saying his french as an expert opinion on French society and French law (sadly, this also includes me).
- lloeki 14y ago> In France you're not allowed to take pictures or movies of people without their consent. "Droit à l'image" covers use, duplication and distribution of pictures of people, and only if said people can be identified on the picture. I don't know about any french law that forbids actually taking pictures of people in a public place. In a private area, there's Code Pénal, Art. 226-1, and even then, the law says that unless they explicitly disagree, their consent is assumed. Once the shot is taken, you don't have the right to publish the image without their explicit consent, and if no consent of publication is given, you can publish the image as long as people cannot be identified. (FWIW one can take and publish pictures of goods to one's heart's content, provided it causes no harm) > If you try to take pictures of strangers in the subway you will be heckled and possibly assaulted, and the police will do nothing to stop it. There is no legitimate reason for a nearby police member not to try to stop someone physically assaulting someone else, whatever the reason of the assault may be. Their duty is to at least inquire into the situation.
- bambax 14y ago> There is no legitimate reason for a nearby police member not to try to stop someone physically assaulting someone else In France the photographer is considered the perpetrator. The police are more likely to help the people being photographed to not be photographed (if necessary, by taking the camera by force), than to protect the photographer. ("More likely" is an overstatement; the most likely behavior is that the police won't do anything either way).
- yaix 14y ago> the most likely behavior is that the police won't do anything either way Are you serious? So you say that in France, I can just beat up a random guy with a camera and claim that they tried to take a picture of me? And the police will just say "yeah, whatever, carry on. Need a stick?" Not very credible.
- bambax 14y ago"Beat up", probably not. "Push around", probably yes. Also, if it were done in front of a policeman, he may do something (or not -- if he's in charge of monitoring traffic he won't do anything about an altercation between pedestrians) -- but in most places there isn't any policeman. If you go to the police after the fact and say that someone hit you in the face because you were taking a picture of them, then I guarantee you will elicit zero sympathy and will be made to wait a looong time before anyone writes down your complaint (which will go nowhere anyhow). But of course circumstances matter; if you shoot people in the street then even policemen monitoring traffic will intervene; if someone cuts your arm in half because you were carrying a camera then the police will help!!
- yaix 14y agoThe camera was not taking pictures because they were not stored. Its is not the police's job to judge if anybody acted in self-defense or not, the job of the police is to show up(!) and restore order. Judges do the rest. Also in France.
- SilasX 14y ago>They felt entitled to prevent the taking of pictures in the restaurant and felt they were being played with false official documentation. I naturally assumed that if Mann was going to offer the documentation to defend his wearing of the special glasses, to someone in France, then he would have been prepared with a notarized official French translation (heck, he's from Canada...). If he seriously tried to give English-only documentation -- and that was really his plan to convince people in France that his glasses were legit -- that seriously changes my opinion of the events.
- Kell 14y agoHe should not have needed papers at all to convince people of anything. Wearing this kind of glasses, or bearing a photo camera, in public places, like restaurants is totally legal. And actually, official translation are horribly expensive.
- SilasX 14y agoHe's from Canada, though. Don't they have English/French translators on every street corner, Toronto and eastward? :-P
- tripzilch 14y agoYou're right about not having to need them. But as far as the translation goes, you can get forms for the country you're going to. That's how it was for Turkey, anyway. I don't know about France. The form is multi-lingual (English/French/Turkish, in my case). The doctor fills in the forms and as long as he pays attention to the proper medical Latin words (and stamps it!) it should be fine. At least for border officials. Still, from the lack of details in the blog post--he only refers to it as "a letter from my doctor"--whereas he painstakingly mentions every irrelevant detail in the story, I'm guessing that letter wasn't very complete, official, or even partially translated. And while you are right that he shouldn't have needed it, trying to calm down an angry and aggressive French person by showing them a letter written in English is not very likely to improve the situation, and is indeed likely to get torn up in the process. Which may not be right, but it's also not very smart.
- pfedor 14y agoYou're not allowed to take pictures in a restaurant in France? Instagram is going to have a hard time catching on there.