3 ms·
A lot of the talks are actually dubbed in English and French (and sometimes in other languages). Edit: the dubbing (like everything at the conference) is done
by leipert 2y ago
A lot of the talks are actually dubbed in English and French (and sometimes in other languages).
Edit: the dubbing (like everything at the conference) is done by volunteers.
You can also contribute the language filtering yourself: https://github.com/voc/voctoweb https://github.com/voc/voctoweb
- davrosthedalek 2y agoAddition: At least last year, they would often reupload videos with more languages later on. So if the talk you are interested in is not available in a language you speak, check back later.
- moogly 2y agoAre subtitled versions coming too, or perhaps just transcripts?
- deleted 2y ago[deleted]
- notpushkin 2y agoThey do make subtitles, although some talks from 37C3 are still marked as TODO so I’m not sure what the timeline is. You can help! https://c3subtitles.de/ https://c3subtitles.de/ And by the way, here’s the language filter issue – not a lot of discussion since it was created in 2019, though: https://github.com/voc/voctoweb/issues/399 https://github.com/voc/voctoweb/issues/399