What I read (in the past few months…don't have a link handy) is that gold is highly insoluble, but quartz's electrical properties can help seed crystallization

What I read (in the past few months…don't have a link handy) is that gold is highly insoluble, but quartz's electrical properties can help seed crystallization of the atoms from (rock) solution (which is why it tends to appear with it).