Correct, but that's because most of the traditions have always been somewhat secular in nature (with religious significance strapped on after the tradition was

Correct, but that's because most of the traditions have always been somewhat secular in nature (with religious significance strapped on after the tradition was already going) and have only become more so, not because they were borrowed/appropriated/adapted from a pre-Christian source.