> Sign in/out/up in English correspond to actions you might take in your daily life... ... in English-speaking countries. > [M]ost people would only have come

> Sign in/out/up in English correspond to actions you might take in your daily life... ... in English-speaking countries. > [M]ost people would only have come across log in within a computer related context. Most of the time, non-native speakers come across English in computer-related contexts, i.e. on the Web.