Yeah, I think saying "near lying" or "close to lying" would be less confusing. Also that is actually the order in the German word also! Because it consists of 2

Yeah, I think saying "near lying" or "close to lying" would be less confusing. Also that is actually the order in the German word also! Because it consists of 2 words written as 1.