I agree with your view, but to refine it: on the flip side, we could change our culture so that normative statements about "this company" refers to everyone in

I agree with your view, but to refine it: on the flip side, we could change our culture so that normative statements about "this company" refers to everyone in it, starting with the highest responsibility for top positions and trickling down. Corporations are indeed not individuals, but they are very much hierarchies of individuals. If a corporation is a body capable of agency, however diluted from individual human agency, we can hold it accountable. And that indeed starts with the upper brass.