Because it's for group greetings and not addressing individuals. e.g. My female friend from Long Island uses it to address her friends in group settings but nev

Because it's for group greetings and not addressing individuals. e.g. My female friend from Long Island uses it to address her friends in group settings but never has referred to her wife as "guy" and neither has anyone I ever knew growing up in NY.