I haven't found a way to reconfigure the side buttons on my Logitech Lift Vertical without that bloated software permanently running in the background on Window

I haven't found a way to reconfigure the side buttons on my Logitech Lift Vertical without that bloated software permanently running in the background on Windows. I'm honestly afraid to check how much it phones home. I wish Solaar got ported to Windows.