But then why is that a problem? The entity in the jurisdiction releases the code for the device they sell in the jurisdiction, whether they wrote it or licensed

But then why is that a problem? The entity in the jurisdiction releases the code for the device they sell in the jurisdiction, whether they wrote it or licensed it, and doesn't license it under terms inconsistent with their legal obligation.