That should be amenable to mechanical translation, even if perhaps it would need to be guided by the user a bit to confirm context. Since there are very speci

That should be amenable to mechanical translation, even if perhaps it would need to be guided by the user a bit to confirm context. Since there are very specific meanings, they should each be equally expressible in less terse, but more understandable prose.