We're already diverging from the official version, so I don't think one could be more correct than the other. This is like arguing over whether "octopuses" or "

We're already diverging from the official version, so I don't think one could be more correct than the other. This is like arguing over whether "octopuses" or "octopi" is correct when the etymologically correct form is "octopodes." Only pedants and etymologists worry about it.