By all accounts he did die suddenly. Whether it was suicide is for a coroner to determine. I think that's the reason for the seemingly obtuse language. Edit - T

By all accounts he did die suddenly. Whether it was suicide is for a coroner to determine. I think that's the reason for the seemingly obtuse language. Edit - The article does mention a death certificate confirming suicide, so you're right - the wording is a bit odd.