I work at Automattic, but not on Jetpack Search. I can see internally that you've already written to our support staff, and they in turn have our JPS engineers

I work at Automattic, but not on Jetpack Search. I can see internally that you've already written to our support staff, and they in turn have our JPS engineers looking into this. We should have an answer for you soon.