3 ms·
It's an interesting translation but it's adding a layer that most certainly wasn't there. The original almost literally translates to the most common English t
by qsort 2y ago
It's an interesting translation but it's adding a layer that most certainly wasn't there.
The original almost literally translates to the most common English translation:
Lasciate = leave behind
ogne = every
speranza = hope
voi = you
ch' = who
intrate = enter
- rz2k 2y agoCh’ could be chi or che, who or what. It is at least an interesting insight if Dante intended the ambiguity.