I've run into this buffering issue on Unix before and it had me scratching my head for a while. Caution: not all 'awk' implementations behave the same with resp

I've run into this buffering issue on Unix before and it had me scratching my head for a while. Caution: not all 'awk' implementations behave the same with respect to buffering.