It's also learned behaviour. Generally speaking, American corporate culture does cherish its pussyfooting around difficult subjects, as do most Asian cultures (

It's also learned behaviour. Generally speaking, American corporate culture does cherish its pussyfooting around difficult subjects, as do most Asian cultures (I gather, no personal experience there). European and South-American cultures are somewhere on the opposite end of that spectrum IME.