That seems like a mistake since heat can transfer e.g. via contact without any electromagnetic emission. In fact, that is what I think happens with the sensor a

That seems like a mistake since heat can transfer e.g. via contact without any electromagnetic emission. In fact, that is what I think happens with the sensor also, given that there is an IR filter in front of it. But I may misunderstand your comment.