I assume many are US people, used to half-assed tanks depicted as dark and manly road killers, being upset that a "car" can mean in other places something color

I assume many are US people, used to half-assed tanks depicted as dark and manly road killers, being upset that a "car" can mean in other places something colorful and able to park on a small town street without blocking it.