That’s great; I’d forgotten about it. Plus there are a fair few programs that render text by rendering the font into a texture atlas once and then using the GP

That’s great; I’d forgotten about it. Plus there are a fair few programs that render text by rendering the font into a texture atlas once and then using the GPU to copy from the atlas. Your terminal emulator may be doing this, for example.