A bit off topic, but you had me curious: the first exonym that I could think about was Quebec City, which is called in French Ville de Québec. The interesting p

A bit off topic, but you had me curious: the first exonym that I could think about was Quebec City, which is called in French Ville de Québec. The interesting part though is that the official name of the city in both languages is Québec, lacking the Ville or the City. Is this an exonym though, since its Canadians who have come up with both? Probably depends on who you speak to.